RESUMO Relatamos o caso de um paciente do sexo masculino, 32 anos de idade, que realizou tomografia cone-beam para planejamento de remoção de dente incluso. O exame revelou presença de lesão mista de limites mal definidos na região posterior mandibular esquerda, com reação periosteal em "raios de sol". Foi realizada biópsia incisional, e o diagnóstico foi de osteossarcoma condroblástico. Neste trabalho, será realizada uma discussão dos critérios de diagnóstico diferencial e do tratamento dessa neoplasia maligna. Pretende-se, dessa forma, trazer informações que auxiliem no estudo de protocolos de conduta para o tratamento cada vez mais efetivo dos osteossarcomas gnáticos.

ABSTRACT We report the case of a 32-year-old male patient, who was subjected to cone-beam tomography for planning the removal of an unerupted tooth. Cone-beam CT scans revealed the presence of a mixed lesion with poorly defined limits in the left posterior mandibular region, with "sun-ray" periosteal reaction. An incisional biopsy was performed and the diagnosis was chondroblastic osteosarcoma. In this paper, a discussion of the differential diagnosis criteria and treatment of this unusual malignant neoplasm is performed. Thus, it is intended to provide information that will help in the study of management protocols for the increasingly effective treatment of gnathic osteosarcomas.